Наталайн Е-помет
Модератор: Duna
- Колли Долли
- Сообщения: 3686
- Зарегистрирован: 19 июн 2008, 19:53
- Откуда: Зеленоград
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
Yerba Buena - Испанское поселение на западе Калифорнии, основанное в 1835 недалеко от форта Пресидио
Yester Year - прошлогодний, прошлый год
Yel-Oil - раствор для вскрытия пластов бурения (геологическое)
ну мне просто нравится, как звучат эти выражения на английском. Если не сильно погружаться в перевод, то может оно и ничего
сложно, конечно, придумывать клички, чтобы они на англ. начинались на Y, а на русском на Е. Вот бы и по-английски тоже на Е....было бы леХШе
Yester Year - прошлогодний, прошлый год
Yel-Oil - раствор для вскрытия пластов бурения (геологическое)
ну мне просто нравится, как звучат эти выражения на английском. Если не сильно погружаться в перевод, то может оно и ничего
сложно, конечно, придумывать клички, чтобы они на англ. начинались на Y, а на русском на Е. Вот бы и по-английски тоже на Е....было бы леХШе
- Анна Зыблева
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 08 июл 2008, 23:59
- Откуда: г.Северодвинск
- Благодарил (а): 41 раз
- Поблагодарили: 35 раз
- Контактная информация:
- Колли Долли
- Сообщения: 3686
- Зарегистрирован: 19 июн 2008, 19:53
- Откуда: Зеленоград
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
- Колли Долли
- Сообщения: 3686
- Зарегистрирован: 19 июн 2008, 19:53
- Откуда: Зеленоград
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
- Natalain
- Администратор
- Сообщения: 2600
- Зарегистрирован: 17 июн 2008, 23:58
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 38 раз
- Поблагодарили: 44 раза
- Контактная информация:
Спасибо за пожелания и помощь!
Есения мне тоже нравится, кстати. Я уже думала про эту кличку, но чего-то задумалась, насколько правильно ее через Y писать... Ну может действительно, почему нет?
Еще на другом форуме Yelisey предлагают. Т.е. Елисей. Мне нравится в принципе Правда какой-то такой разношерстный помет получается - часть - сугубо на английском, часть - в русской традиции.
Да, еще Yekaterina II есть вариант
Есения мне тоже нравится, кстати. Я уже думала про эту кличку, но чего-то задумалась, насколько правильно ее через Y писать... Ну может действительно, почему нет?
Еще на другом форуме Yelisey предлагают. Т.е. Елисей. Мне нравится в принципе Правда какой-то такой разношерстный помет получается - часть - сугубо на английском, часть - в русской традиции.
Да, еще Yekaterina II есть вариант
- Shadow
- Сообщения: 1543
- Зарегистрирован: 06 ноя 2008, 20:27
- Откуда: Киев, Украина
- Благодарил (а): 19 раз
- Поблагодарили: 56 раз
- Контактная информация:
Просто неимоверная красота! Малыши - заглядение!
Очень понравились варианты - Yellow Submarine (!!!) и Yesterday Today Tommorrow (кстати, был когда-то афган красивый с последним словосочетанием в кличке).
В голову пришло еще несколько англоязычных кличек:
Yearn To Learn (или что-то вроде этого, особенно для собаки, перспективной для спорта), а также можно задействовать еще одно английское слово: Yet, например, что-то такого плана: Yet Young. Можно и так: Yet No Regret .
Очень понравились варианты - Yellow Submarine (!!!) и Yesterday Today Tommorrow (кстати, был когда-то афган красивый с последним словосочетанием в кличке).
В голову пришло еще несколько англоязычных кличек:
Yearn To Learn (или что-то вроде этого, особенно для собаки, перспективной для спорта), а также можно задействовать еще одно английское слово: Yet, например, что-то такого плана: Yet Young. Можно и так: Yet No Regret .
- Колли Долли
- Сообщения: 3686
- Зарегистрирован: 19 июн 2008, 19:53
- Откуда: Зеленоград
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация: